Từ đa nghĩa trong tiếng Trung

一、一词多义 

1.安 
安求其能千里也（怎么） 
燕雀安知鸿鹄之志哉（怎么） 
安得广厦千万间（怎么） 
衣食所安，弗敢专也（这里有“养”的意思） 

2.鄙 
先帝不以臣卑鄙（身份低微，见识短浅） 
肉食者鄙（目光短浅） 
顾不如蜀鄙之僧哉（边境） 

3.蔽 
隐天蔽日（遮蔽） 
王之蔽甚矣（受蒙蔽） 

4.策 
执策而临之（马鞭子） 
策之不以其道（鞭打） 

5．朝 
山间之朝暮也（早晨） 
朝发白帝（早晨） 
朝服衣冠（早晨） 
此所谓战胜于朝廷（朝廷） 
能谤讥于市朝（公共场合） 
皆朝于齐（朝见） 

6诚 
臣诚知不如徐公美（确实） 
此诚危急存亡之秋也（实在） 
诚如是，则霸业可成（果真） 
今诚以吾众诈自称公子扶苏项燕（果真） 

7.出 
出入之迂也（出来） 
日出而林霏开（出来） 
水落石出（露出） 
皆出酒食（拿出） 
君谓计将安出（制定出来） 
出淤泥而不染（长出来） 
出则无敌国外患者（在外面，指国外） 

8.道 
伐竹取道（道路） 
中道崩殂（途） 
不足为外人道也（说） 
以咨善道（道理） 
得道者多助（仁政） 
策之不以其道（正确的方法） 

9.发 
朝发白帝（出发） 
征于色，发于声（发出） 
野芳发而幽香（开） 
舜发于犬亩之中（指被任用） 

10.伐 
伐竹取道（砍伐） 
齐师伐我（攻打） 

11.复 
复立楚国之社稷（恢复） 
不敢出一言以复（答复） 
而复问其妾曰（又） 
复前行（又） 
余人各复延其家（又） 

12.负 
负者歌于途（背） 
负箧曳屣（背） 
命夸娥氏二子负二山（背） 
负势竞上（凭借） 

13.苟 
故不为苟得也（苟且） 
苟全性命于乱世（苟且） 
苟富贵，无相忘（如果） 

14.故 
故自号曰醉翁也（所以） 
公问其故（原因，缘故） 
温故而知新（旧的） 
广故数言欲亡（故意，特意） 

15.顾 
三顾臣于草庐之中（拜访） 
顾不如蜀鄙之僧哉（难道） 
顾野有麦场（看） 

16.观 
予观夫巴陵胜状（看） 
无从致书以观（看） 
此则岳阳楼之大观也（景象） 

17.归 
太守归而宾客从也（回去） 
朝而往，暮而归（回去） 
云归而岩穴暝（聚拢） 
吾与谁归（归依） 

18.国 
国恒亡（国家） 
去国怀乡（国都） 
固国不以山溪之险（国防） 

19.过 
以其境过清（过于） 
人恒过（犯过失） 
能面刺寡人之过者（过失） 

20.或 
或异二者之为（或许） 
一食或尽粟一石（有时） 
或遇其叱咄（有时） 
或王命急宣（有时） 

21．极 
南极潇湘（尽） 
此乐何极（穷尽） 

22.计 
可计日而待也（计算） 
计日以还（计算） 
君谓计将安出（计策） 
与皆来会计事（商议） 

23.间 
颓然乎其间者（中间） 
遂现外人间隔（断绝往来） 
又何间焉（参与） 
时时而间进（间或，偶然） 
又间令吴广这次所旁丛祠中（私自、偷着） 

24.将 
公将战（将要） 
乃令符离人葛英将兵徇蕲以东（带领） 
将尉醉（押送） 

25.绝 
往来而不绝者（断绝） 
猿则百叫无绝（断绝） 
沿溯阻绝（断绝） 
会当临绝顶 
绝 多生怪柏 
哀转久绝（消失） 

26.可 
可以一战（可以） 
潭中鱼可百许头（约） 

27.临 
临表涕零（面对） 
执策而临之（面对） 
临于泉上者（靠近） 
临溪而鱼（） 
临崩寄臣以大事也（临近） 

28．美 
吾妻之美我者（以……为美） 
徐公不若君之美也（漂亮、好看） 

29.名 
名之者谁（命名） 
有仙则名（著名） 
故虽有名马（名贵的） 

30.能 
徐公何能及君也（能够） 
不知其能千里而食也（能够） 
必能裨补阙漏（能够） 
必能使行阵和睦（能够） 
人恒过，然后能改 
是马也，虽有千里之能（才能） 

31.期 
期在必醉（希望） 
期年之后（满一年） 

32.清 
水尤清冽（清凉） 
以其境过清（凄清，冷清清） 

33.其 
其真无马邪（加强反问语气） 
其真不知马也（其实） 
不知其能千里而食也（代词，指千里马） 
其必曰，先天下之忧而忧（那） 

34.穷 
所识穷乏者得我与（贫穷） 
蝉则千转不穷（尽） 
穷冬烈风（深） 
欲穷其林（尽头） 

35.求 
臣之客欲有求于臣 
安求其能千里也（要求） 
予尝求古仁人之心（探求） 
不求闻达于诸侯（谋求） 

36.去 
乃记之而去（离去） 
游人去而禽鸟乐也（离去） 
委而去之（离去） 
去国怀乡（离去） 
停数日，辞去（离去） 
日始出时去人近（距离） 

37.然 
虽然，公输盘为我为云梯，必取宋（这样） 
满目萧然（样子） 
吴广以为然（对） 

38.日 
日光下彻（太阳） 
日出而林霏开（太阳） 
计日以还（时日） 
计日而待也（时日） 
日再食（每天） 
吾日三省吾身（每天） 

39.入 
从口入（进入） 
入则无法家拂士（在里面，指国内） 

40.舍 
屋舍俨然（房屋） 
便舍船，从口入（舍弃） 
同舍生皆被绮绣（学舍，书馆） 

41.胜 
环而攻之而不胜（胜利） 
臣不胜受恩感激（能承受） 
予观夫巴陵胜状（好、优美） 

42.师 
三人行，必有我师焉（老师） 
齐师伐我（军队） 

43.食 
食不饱，力不足（吃） 
衣食所安（吃的） 
食之不能尽其材（通“饲”，喂） 
食（通“饲”，喂）马者不知其能千里而食（通“饲”，喂）也 
一食或尽粟一石（顿） 

44.是 
问今是何世（判断词，是） 
是亦不可以已乎（这） 
于是人也（这） 
是马也（这） 
是知也（这） 
是进亦忧 

45.市 
门庭若市（集市） 
管夷吾举于市（集市） 
能谤讥于市朝（公共场合） 

46.书 
得鱼腹中书（绸条） 
乃丹书帛曰陈胜王（书写） 

47.孰 
吾孰与城北徐公美（谁） 
百姓孰敢不箪食糊浆以迎将军者乎（谁） 
孰视之（仔细，周详） 

48.私 
宫妇左右莫不私王（偏爱） 
不宜偏私，使内外异法也（私情） 

49.虽 
故余虽愚，卒获有所闻（虽然） 
虽有名马（即使） 
虽有千里之能（虽然） 
虽然，公输盘为我为云梯，必取宋（虽然） 
虽欲言，无可进者（即使） 
虽为能察，必以情（即使） 
虽乘奔御风，不以疾也（即使） 
虽我之死，有子存焉（即使） 

50.岁 
岁寒，然后知松柏之后凋也（年） 
父母岁有裘葛之遗（每年） 

51.所以 
所以动心忍性（用来） 
吾知子之所以距我（用什么方法） 
此先汉之所以兴隆也（的原因） 

52.亡 
国恒亡（灭亡） 
或以为亡（逃亡） 
河曲智叟亡以应（通“无”） 

53.闻 
燕赵韩魏闻之（听说） 
闻寡人之耳者（使……听到） 

54.为 
为坻（成为） 
此人一一为具言所闻（给） 
不足为外人道也（对、向） 
为宫室之美（为了） 
乡为身死而不受（为了） 
或异二者之为（这里指心理活动） 

55.谓 
太守谓谁（为、是） 
谓为信然（说） 
此所谓战胜于朝廷（说） 
谓其妻曰（对……说，告诉） 

56.向 
寻向所志（先前） 
便扶向路（从前的、旧的） 

57.信 
愿陛下亲之信之（信任） 
必以信（实情） 
小信未孚（信用） 
与朋友交而不信乎（真诚，诚实） 

58.许 
遂许先帝以驱驰（答应） 
杂然相许（赞同） 
潭中鱼可百许头（用在数词后表示约数，相当于同样用法的“来”） 
不知何许人也（处所） 

59.寻 
寻向所志（寻找） 
寻张怀民（寻找） 
寻病终（随即，不久） 

60.遗 
以光先帝遗德（遗留） 
深追先帝遗诏（遗留） 
邻人京城氏之孀妻有遗男（遗留） 
是以先帝拣拔以遗陛下（给予） 
父母岁有裘葛之遗（赠送） 

61.已 
今南方已定（已经） 
是亦不可以已乎（停止，放弃） 

62.以 
何以战（凭借） 
可以一战（凭借） 
必以分人（把） 
不以物喜（因为） 
以其境过清（因为） 
以中有足乐者（因为） 
虽乘奔御风不以及也（比） 
属予作文以记之（来） 
皆以美于徐公（认为） 
卷石底以出（而） 
固以怪之矣（通“已”，已经） 

63.意 
鸣之而不能通其意（意思） 
将军岂有意乎（想法） 
卜者知其指意（意图） 
每有会意（体会） 
醉翁之意不在酒（情趣） 

64.与 
似与游者相乐（跟） 
念无与为乐者（跟） 
公与之乘（同，跟） 
呼尔而与之（给） 
所识穷乏者得我与（通“欤”，语气助词，相当于“吗”） 

65.远 
可远观而不可亵玩焉（远处） 
又弗如远甚（差距大） 
处江湖之远则忧其君（僻远） 
亲贤臣，远小人（疏远） 

66.则 
此则岳阳楼之大观也（就是） 
入则无法家拂士（如果） 

67.志 
燕雀安知鸿鹄之志哉（志向） 
寻向所志（标记） 
处处志之（做标记） 

68.子 
子子孙无穷匮也（儿子） 
子曰（先生，这里指孔子） 
吾知子之所以距我（你） 

69.自 
自三峡七百里中（在） 
自李唐来（自从） 
自非亭午夜分不见曦月（如果） 
孰视之，自以为弗如（自己） 

70.专 
则心不若余之专耳（专心） 
弗敢专也（个人专有） 

71.左右 
宫妇左右莫不私王（身边） 
余立侍左右（旁边） 

72.作 
若有作奸犯科及为忠善者（做） 
而后作（奋起，指有所作为） 
一鼓作气（振作）

Những cặp từ trái nghĩa trong Tiếng Trung

1. 宽阔――狭窄 平静――动荡 
   风平浪静—风号浪吼 涨—降 隐—现 
   人声鼎沸――鸦雀无声 加重――减轻 
   缓慢――快速 节省――浪费 分散――聚拢 
   茂盛—枯萎 美丽—丑陋 静寂—热闹 
   清楚—模糊 镇静—慌乱 伸开—缩拢
    威武—沮丧 笑盈盈—哭啼啼 
   恍恍惚惚—清清楚楚 一模一样—截然不同 
   巨大—细小 神秘—平常 原始—现代 
   寒冷—炎热 珍贵—普通 深—浅 窄—宽 
   远――近 高――低 冷――热 横――竖 
   同—异 浑—清 丰年—歉年 柳暗花明—山穷水尽
    舒服――难受 弯曲――笔直 紧――松 均匀――悬殊 
   牢固――脆弱 新鲜――陈腐 无――有 明――暗 
   反面――正面 伸出――缩回 细――粗 嫩――老 
   干燥――潮湿 平坦――崎岖 简单――复杂 
   粗糙――细腻 幸福――悲惨 谦虚――骄傲 
   快乐――伤心 宽阔――狭窄 强健――软弱 
   清澈――浑浊 勤勤恳恳――懒懒散散 明白――糊涂 
   茂密――稀疏 成功――失败 寒冷――温暖 愤怒――高兴 
   灵活――笨拙 准许――拒绝 热情――冷淡 勤劳――懒惰 
   分散—聚集 迅速—迟钝 认真—马虎 失败—胜利 
   犹豫—果断 坚定—动摇 膨大—缩小 迟钝—灵活 
   笨重—轻便 临时――长期 慎重――马虎 柔弱――刚强 
   干燥――湿润 光滑――粗糙 静谧――热闹 凹――凸 
   崭新――陈旧 开始――结尾 漂亮――丑陋 喧闹――宁静 
   容易――困难 凋谢――盛开 温暖――寒冷 朋友――敌人 
   寒冷――温暖 山谷――山峰 点燃――熄灭 神奇――平常 
   笑嘻嘻――哭兮兮 热闹――安静 拽住――放开 关心――冷漠 
   高傲――谦逊 郑重――轻率 从容――慌张 一丝不苟――敷衍了事 
   奢侈――寒酸 敏捷――迟缓 公――母 合上――打开 浮――沉 
   从容――慌张 老实――狡猾 温柔――粗暴 丰富――贫乏 高兴――难过 
   淘气――规矩 讨厌――喜欢 反抗――顺从 忠厚――奸诈 温暖――寒冷
    蜿蜒――笔直 坚固――脆弱 清楚――模糊 陡峭――平坦 伟大――渺小
    美丽――丑陋 相同――不同 古老――现代 隐隐约约――清清楚楚 
   享誉世界――默默无闻 宏大――微小 魁梧――矮小 丰满――干瘪 
   故人――新朋 朝――暮 轻――重 无名――有名 凉――暖 懒惰――勤劳 
   满意――失望 相背而行――相向而行 灿烂――暗淡 凋零――盛开 
   容易――困难 希望――失望 安全――危险 可怜――可恨 庄重――轻浮 
   热情――冷淡 坚强――懦弱 恍然大悟――百思不解 宽裕――拮据 
   神气――颓丧 喜悦――忧伤 快乐――悲伤 繁华――萧条 热闹――宁静 
   ；褴褛――华丽 踊跃――消极 清晰――模糊 仔细――粗心 具体――大略 
   温柔――粗暴 危险――安全 匆匆――慢慢 筋疲力尽――精神抖擞 
   认识――陌生 疏远――亲近 聪明――愚蠢 长处――短处 现代――古代
    依赖 ――自立 美好――丑陋 舒适――艰苦 输入――输出 陌生――熟悉 
   打开――关闭 凶猛――温和 笨重――轻巧 迟钝――灵敏 相似――相反 
   特殊――一般 美妙――蹩脚 优良――低劣 勤劳――懒惰 
     多——少 上——下 左——右
     前——后 冷——热 高——低 进——退
     黑——白 天——地 男——女 里——外
     死——活 公——私 快——慢 矛——盾
     宽——窄 强——弱 轻——重 缓——急
     松——紧 好——坏 美——丑 善——恶
     是——非 闲——忙 来——去 分——合
     存——亡 动——静 浓——淡 偏——正
     饥——饱 爱——恨 升——降 开——关
     始——终 胖——瘦 迎——送 盈——亏
     真——假 虚——实 有——无 雅——俗
     是——否 稀——密 粗——细 东——西
     巧——拙 恩——怨 新——旧 正——邪
     通——堵 止——行 古——今 张——弛
     曲——直 亮——暗 亲——疏 收——放
     输——赢 逆——顺 苦——甜 忠——奸
     纵——横 得——失 南——北 薄——厚
     哭——笑 文——武 推——拉 问——答
     主——仆 买——卖 深——浅 聚——散
     干——湿 彼——此 生——熟 单——双
     首——末 你——我 敌——友 警——匪
     盛——衰 胜——败 加——减 软——硬
     阴——阳 顺——逆 反——正 祸——福
     信——疑 错——对 藏——露 老——少
     断——续 钝——锐 浓——淡 雌——雄
     醒——睡 止——行 咸——淡 正——歪
     名副其实——名不副实 雪中送炭——雪上加霜
     歪歪斜斜——端端正正 风平浪静——狂风恶浪
     迷迷糊糊——清清楚楚 全神贯注——心不在焉
     断断续续——连续不断 赏心悦目——触目惊心
     一丝不苟——粗心大意 力倦神疲——精力充沛
     万马奔腾——无声无息 暖暖和和——冷冷清清
     吞吞吐吐——干干脆脆 毫不犹豫——犹豫不决
     别具一格——普普通通 熙熙攘攘——冷冷清清
     心惊肉跳——镇定自如 理直气壮——理屈词穷
     一朝一夕——日久天长 悔过自新——执迷不悟
     群策群力——孤掌难鸣 废寝忘食——饱食终日
     沸沸扬扬——鸦雀无声 翻来覆去——简单明了
     吵吵嚷嚷——冷冷清清 唇枪舌剑——心平气和
     粗制滥造——精雕细刻 安居乐业——颠沛流离
     正常——异常 非凡——平凡 特别——一般
     扫兴——高兴 轻蔑——敬重 开心——苦闷
     寻常——异常 违背——遵循 怀疑——相信
     强盛——衰败 尊重——侮辱 激烈——平静
     嘈杂——寂静 美丽——丑陋 信奉——背弃
     失信——守信 率领——追随 退化——进化 
     凝结——溶解 伟大——渺小 聚拢——分散
     增添——减少 活泼——呆板 鲜艳——暗淡
     严寒——酷暑 安谧——嘈杂 温暖——凉爽
     柔和——严厉 拒绝——同意 清醒——糊涂 
     荒芜——耕种 清晰——浑浊 坚强——软弱
     微云——浓云 纯熟——生疏 陌生——熟悉
     平坦——崎岖 光滑——粗糙 慎重——随便 
     喜欢——厌恶 痛快——难受 幽静——喧闹 
     崎岖——平坦 刚强——软弱 慌忙——镇定
     熟识——生疏 伶俐——笨拙 怕羞——大方
     镇定——慌张 团结——分裂 羞涩——大方
     严寒——炎热 洒脱——拘谨 明朗——阴沉
     沉重——轻盈 迂回——径直 清澈——浑浊
     脆弱——坚强 饱满——干瘪 衰弱——强健
     犹豫——坚定 丰收——歉收 复杂——简单
     淡妆——浓抹 相宜——不宜 自在——拘束
     平常——奇特 勤劳——懒惰 喜欢——讨厌 
     密集——稀疏 胜利——失败 挺进——撤退 
     宽敞——狭窄 倾斜——竖直 闻名——无名 
     认识——陌生 有趣——乏味 舒畅——苦闷 
     结束——开始 紧张——轻松 整齐——纷乱 
     安全——危险 撒谎——诚实 慈祥——凶恶 
     可爱——可恶 紧张——轻松 仔细——粗心 
     附近——远方 赞许——反对 淡水——咸水 
     高兴——难过 飞快——缓慢 精彩——平淡 
     笨重——轻便 紧张——松弛 有趣——乏味 
     听从——违抗 诚实——虚伪 承认——否认
     高兴——伤心 起劲——没劲 简单——复杂
     容易——困难 熟练——生疏 准确——错误
     温和——严厉 暴躁——温和 近处——远处
     气愤——欢喜 粗心——细心 美丽——丑陋
     洁白——乌黑 高兴——痛苦 宽阔——狭窄
     新款——陈旧 兴旺——衰败 团结——分裂
     敏捷——迟钝 危险——安全 常常——偶尔
     幼稚——老练 含糊——清楚 严重——轻微
     茂密——稀疏 光明——黑暗 微弱——强大
     杰出——平庸 恶劣——良好 灿烂——暗淡
     特殊——普通 异常——平常 简陋——豪华
     诚意——假意 理屈——理直 拒绝——接受
     惩罚——奖励 迟延——提前 示弱——逞强
     好心——恶意 破碎——完整 酥软——坚硬
     炎热——寒冷 诚实——撒谎 仔细——马虎
     聪明——愚笨 空虚——充实 伶俐——笨拙
     狭窄——宽阔 晦暗——明亮 勇敢——懦弱
     宽容——严格 表扬——批评 一向——偶尔
     善良——凶恶 寂静——热闹 聪明——愚笨
     穷苦——富裕 精致——粗糙 健康——虚弱
     忧虑——放心 糟糕——精彩 潮湿——干燥
     喜欢——讨厌 危险——安全 寂寞——喧闹
     奴隶——主人 紧张——松弛 统一——分裂
     繁荣——衰败 精致——粗糙 权利——义务 
   黑—雪白 俊俏—丑陋 轻快—沉重 鲜艳—暗淡 增添—削减 
   活泼—呆板 聚拢—分散 停止—开始 玲珑—粗笨 灵活—呆板 
   陡峭—平坦 特殊—一般 送行—迎接 舒适—难受 悲惨—幸福 
   愈合—开裂 有名—无名 离开—回归 
   害怕—勇敢 忧伤—高兴 飞快—缓慢 成功—失败 镇定--慌张
    严寒--温暖 恶劣-优良 湿润--干燥 为难--容易
    端端正正--歪歪斜斜 激烈--平静 狼狈--潇洒 英勇--怯懦 
   惬意——满意 惊讶——吃惊 朦胧——模糊优惠——优待精巧——精致
    完美——完善 反驳——反对逻辑——规律反义词：危险——安全 
   担心——放心 朦胧——清楚高兴——难受便宜——昂贵 喜欢——讨厌 
   筋疲力尽——干劲十足兴许——也许 轻巧——轻松 率先——首先 
   忙碌——劳碌 欣赏——赏识 寻觅——寻找 会晤——会见 感触——感受
    振奋——振作 生气——生机 慈祥——慈爱 成竹在胸——胸有成竹     
      

Lượng từ trong Tiếng Trung

个
“个”是应用最广的量词．主要用于没有专用量词的名词．有些名词除了专用量词之外也能用“个”．

1．用于人：一个人 两个小孩

2．用于人和动物的一些器官：一个脑子 一个鼻子 一个耳朵 一个舌头 一个下巴 一个手指头 一个拳头

3．用于水果：一个苹果 一个橘子 一个柿子 一个梨 一个李子

4．用于星球：一个月亮 一个太阳

5．用于湖海：一个湖 一个海

6．用于事件、动作：一个事件 一个动作 洗个澡 敬个礼

7．用于日期、时间：一个小时 两个月 四个星期

8．用于食品：一个馒头 一个面包 一个南瓜 一个冬瓜 一个蛋糕

9．用于用品：一个碗 一个盘子 一个瓶子 一个锅 一个镜框 一个枕头 一个盒子 一个窗户 一个信封 一个壁橱 一个灯泡 一个书包 一个箱子 一个袋子

10．用于机构、组织：一个政府 一个机关 一个办公室 一个医院 一个工厂 一个幼稚园 一个组织

11．用于会议：一个大会 一个讨论会 一个辩论会 一个委员会 三个议题 一个决议 一个提案

12．用于理想、想法等：一个理想 一个想法 一个办法 一个主意 一个建议 一个意见 一个念头 一个梦 一个诺言 一个设想 一个假设 一个惊喜

13．用于文体：一个谜语 两个故事 一个笑话 一个插曲

14．用于词语：一个字 一个词 一个句子

位

用于人（含敬意；非敬意场合用“个”）：一位同学 两位老师 三位客人

只

1．用于动物（多指飞禽走兽和昆虫，特别是不能用匹、头、峰、条等量词的动物）：一只鸡 两只小鸟 三只老虎 一只狮子 四只蝴蝶

2．用于某些成对的东西中的一个：两只手 两只耳朵 一只鞋 一只袜子

3．用于某些器具：一只箱子 一只口袋 一只书包

4．用于船只：一只小船 一只游艇

匹

用于马骡等：一匹马 两匹骡子

头

1．用于牛驴骡羊等家畜：一头牛 两头骡子

2．用于蒜：一头蒜

3．用于亲事（前面用“一”）：一头亲事

峰

用于骆驼：一峰骆驼

枚

跟“个”相近，多用于形体小的东西：一枚戒指 一枚五分的硬币 一枚邮票 一枚纪录章 三枚奖章

具

1．用于棺材、尸体：一具棺材 一具尸体

2．用于某些器物：一具钟

棵

用于植物：一棵树 一棵草 一棵牡丹

株

用于植物（同“棵”）：一株树 两株桃树

根

用于细长的东西：一根管子 两根筷子 一根火柴 一根绳子

枝
用于杆状的东西：一枝铅笔 两枝毛笔 三枝蜡烛 四枝枪 一枝箭
支
1．用于杆状的东西（同“枝”）：一支笔 一支箭 一支香烟

2．用于歌曲或乐曲：一支曲子 一支歌

3．用于队伍和舰队：一支军队 一支抢险队 一支救火队 一支舰队

管

用于细长圆筒形的东西：一管毛笔 一管牙膏

条

1．用于细、长、窄的东西：一条线 两条腿 三条鱼 四条黄瓜 一条床单

2．用于江河街道：一条大河 一条大街

3．用于以固定数量合成的某些长条形的东西：一条肥皂 一条香烟

4．用于分项目的事物：一条妙计 两条建议 三条新闻 四条办法

5．用于人：一条好汉 一条人命

道

1．用于江河或某些长条形的东西（同“条”）：一道河 一道沟 一道擦痕 一道缝儿 万道霞光

2．用于门、墙等：一道围墙 两道门 三道防线

3．用于命令、题目等：一道命令 十道数学题

4．用于次数：一道手续 三道漆

5．用于膳食：一道汤 一道甜点心 四道菜

面

用于扁平的东西：一面镜子 一面锣 一面鼓 两面旗子

片

1．用于成片的东西：一片面包 两片药 三片饼乾

2．用于地面和水面等：一片草地 一片汪洋

3．用于景色、气象、声音、语言、心意等（前面用“一”）：一片新气象 一片欢腾 一片脚步声 一片胡言 一片真心

张

1．用于纸、皮子等薄平的东西：一张纸 一张地图 两张画 三张木板 十张皮子

2．用于床、桌子等有平面的家具：一张床 一张桌子

3．用于脸、嘴：一张脸 一张嘴

4．用于弓：一张弓

领

用于席：一领席

颗

多用于颗粒状的东西：一颗珠子 一颗黄豆 一颗子弹 一颗牙齿

粒

用于小圆珠形或小碎块形的东西（同“颗”）：一粒米 一粒珠子 一粒子弹 一粒沙 一粒药丸 一粒盐

块

用于块状或某些片状的东西：一块桌布 两块香皂 三块手表

方

用于方形的东西：一方手帕 三方图章 几方石碑

朵

用于花、云或类似行状的东西：两朵玫瑰 一朵白云 一朵浪花

轮

1．多用于红日、明月等：一轮红日 一轮明月

2．用于比赛、会谈：第一轮比赛 新的一轮会谈

茎

用于长条形的东西：数茎小草 数茎白发

缕

用于细的东西：一缕麻 一缕头发 一缕烟

份

1．用于搭配成组的东西：一份饭 一份礼

2．用于报刊：一份报纸 一份杂志

3．用于感情：一份情意

把

1．用于有把手的器具：一把刀 一把剪子 一把茶壶 一把扇子 一把椅子

2．一手抓起的数量：一把米 一把花儿

3．用于某些抽象的意思：一把年龄 加把劲 有一把力气 一把好手 帮他一把

部

1．用于书籍作品等：一部字典 一部影片

2．用于机器或车辆：一部机器 两部汽车

台

1．用于戏剧：一台戏 一台话剧 一台歌舞

2．用于机器、仪器、电器：一台机器 一台拖拉机 一台显微镜 一台电脑 一台电视机 一台收音机 一台洗衣机

出

用于戏剧：一台戏

堂

1．用于成套的家具：一堂家具

2．用于分节的课程：一堂课

节

1．用于分节的课程：三节课

2．用于分段的事物：两节车厢 三节电池 四节甘蔗

盘

1．用于菜肴：四盘菜

2．用于磨：一盘磨

3．用于盘起来的东西：一盘录影带 一盘录音带 一盘电线 一盘蚊香

4．用于体育比赛：两盘单打

贴

用于膏药（同“帖”）：一贴膏药

剂

用于若干味药配合起来的汤药：一剂药

服

用于中药（同“剂”）：一服药

味

用于中药：这个方子有八味药

付

用于中药：三付药

顶

用于有顶的东西：一顶帽子 一顶帐子

座

用于较大或固定的物体：一座山 一座高楼 一座水库 一座灯塔 一座桥 一座铜像

栋

用于楼房：一栋房

幢

用于楼房：一幢房

扇

用于窗、门等：一扇门 两扇窗 一扇磨

堵

用于墙：一堵墙

间

用于房屋的最小单位：一间卧室 一间客厅 三间门面

处

1．用于住所：几处人家

2．用于文字错误：两处印刷错误 有几处笔误

所

1．用于住所：一所房屋

2．用于机构：一所医院 一所学校

辆

用于车辆：一辆汽车 三辆自行车

架

1．用于有支柱或有机械的东西：一架照相机 一架飞机 一架钢琴

2．用于山，相当于“座”：一架山

艘

用于船只：一艘远洋货轮 一艘大客船

趟

用于火车班次：一趟火车 最后一趟车 好几趟车

副

1．用于成套的东西：一副象棋 一副担子 全副武装

2．用于脸部表情：一副笑容 一副庄严的面孔

爿

1．用于工厂、商店、旅舍等（同“家”）：一爿水果店 一爿店咖啡 一爿面粉厂

2．用于田地（同“片”）：一爿地

手

用于技能、本领等：一手好字 一手好菜 一手绝活

件

1．用于衣物：一件衬衫

2．用于事情：一件大事

3．用于家具、行李：两件家具 三件行李

桩

用于事情（同“件”）：一桩心事 一桩大事 一桩买卖

宗

用于事情（同“件”或“批”）：一宗心事 一宗事 大宗货物 大宗款项

项

用于事物：一项任务 三项纪律 第一项议题

笔

用于款项、生意：一笔钱 一笔账 一笔生意

通

用于动作：打了一通鼓 挨一通骂

顿

用于吃饭、斥责、劝说、打骂等行为的次数：三顿饭 一顿打 一顿骂

场

用于事情的经过：一场透雨 一场大雪 一场大战 一场大病 一场大干 一场大哭

阵

表示事情或动作经过的段落：一阵风 几阵雨 一阵剧痛 一阵掌声

记

用于打的动作：一记耳光

喷

用于开花结实、成效收割的次数：头喷棉花 二喷豆角

则

用于分项或自成段落的文字的条数：三则试题 两则新闻 四则寓言

封

用于封起来的东西：一封信 一封电报

首

用于诗歌：一首诗 两首词 三首曲子

篇

用于文章：一篇论文 两篇报告

幅

1．用于图画：一幅画

2．用于布：一幅布

本

用于书籍、薄册：一本书 一本笔记本 一本日记 一本账 一本名册

发

用于枪弹、炮弹（同“颗”）：一发子弹 十发炮弹

门

1．用于大炮：一门大炮

2．用于功课、技术等：一门功课 两门技术

3．用于亲事、亲戚等：一门亲事 一门亲戚

家

用于家庭或企业：一家人家 两家商店 三家饭店 四家银行 一家电影院

盏

用于灯：一盏灯

口

1．用于家庭人口：一家五口人

2．用于猪：一口猪

3．用于器物：一口锅 两口井 三口缸 一口钟 一口钢刀

孔

用于窑洞：一孔土窑

尊

1．用于神佛塑像：一尊佛像

2．用于炮：五十尊大炮

股

1．用于成条的东西：一股线 两股道 一股泉水

2．用于气体、气味、力气等：一股热气 一股香味 一股烟 一股劲

3．用于成批的人：一股敌军 两股土匪

席

用于谈话、酒席：一席话 一席酒